Pridanie nástroja
Pri psychologických výskumoch často využívame psychodiagnostické nástroje, ktoré nie sú dostupné na Slovensku. Vynakladáme úsilie, aby sme tieto nástroje preložili. Pridanie nástroja do Repozitára je výbornou príležitosťou ako toto úsilie zúročiť - preklad bude dostupný aj pre iných záujemcov o nástroj.
Repozitár samozrejme slúži aj pre tých, ktorí sa v rámci svojej výskumnej snahy priamo venovali adaptácii a validácii nejakého existujúceho nástroja, či dokonca vytvoreniu vlastného nástroja. Jeho pridaním na Repozitár bude nástroj ľahšie nájditeľný.
Pokiaľ máte doplňujúce psychometrické informácie k nástroju, ktorý sa už v repozitári nachádza, napíšte nám na repozitar@skrn.sk a tieto informácie priložime k popisu.
Čo potrebujem pre pridanie nástroja?
V prvom rade je dôležité ubezpečiť sa, že nástroj, ktorý chcete pridať nie je chránený autorskými právami, ktoré by znemožňovali jeho zdieľanie na Repozitári. Ak si nie ste istí, skúste osloviť originálnych autorov. Niektoré nástroje majú v dokumentácii explicitne vyjadrené, že ich je možné upravovať, prekladať do iných jazykov a zdieľať. Pri niektorých nástrojoch táto informácia absentuje, preto je lepšie osloviť autorov originálu.
Pre pridanie nástroja je potrebné uviesť:
Vaše meno
Názov v originálnom jazyku
Názov v slovenskom jazyku
Čo daný nástoj meria (stručná charakteristika)
Kľúčové slová, ktoré môžu ulahčiť vyhľadávanie
Spôsob, akým ste postupovali pri preklade
Citačný odkaz (napr. v APA 7 štýle)
pre originálnu štúdiu, v ktorej bol nástroj predstavený
pre štúdiu v ktorej bola použitá slovenská verzia
Spôsob akým ste nástroj adaptovali pre slovenskú populáciu, prípadne ďalšie informácie o psychometrických vlastnostiach nástroja
Kam nástroj a sprevádzajúce informácie nahrať?
Pre nahranie nástroja a informácií máme pripravený tento formulár. Je však potrebné, prihlásiť sa cez Gmail účet. Pokiaľ účet nemáte a chcete nástroj pridať, kontaktujte nás prosím na repozitar@skrn.sk