Pridanie nástroja

Pri psychologických výskumoch často využívame psychodiagnostické nástroje, ktoré nie sú dostupné na Slovensku. Vynakladáme úsilie, aby sme tieto nástroje preložili. Pridanie nástroja do Repozitára je výbornou príležitosťou, ako toto úsilie zúročiť – preklad bude dostupný aj pre iných záujemcov o daný nástroj.

Repozitár samozrejme slúži aj tým, ktorí sa v rámci svojej výskumnej činnosti venovali adaptácii a validácii existujúceho nástroja či dokonca vytvoreniu vlastného nástroja. Jeho pridaním do Repozitára bude nástroj ľahšie nájditeľný.

Pokiaľ máte doplňujúce psychometrické informácie k nástroju, ktorý sa už v Repozitári nachádza, napíšte nám na repozitar@skrn.sk a tieto informácie priložíme k jeho popisu.

Čo potrebujem pre pridanie nástroja?

V prvom rade je dôležité ubezpečiť sa, že nástroj, ktorý chcete pridať, nie je chránený autorskými právami, ktoré by znemožňovali jeho zdieľanie v Repozitári. Ak si nie ste istí, skúste osloviť pôvodných autorov. Niektoré nástroje majú v dokumentácii explicitne uvedené, že ich je možné upravovať, prekladať do iných jazykov a zdieľať. Pri niektorých nástrojoch však táto informácia absentuje, preto je lepšie osloviť pôvodných autorov.

Pre pridanie nástroja je potrebné uviesť:

  1. Vaše meno

  2. Názov v originálnom jazyku

  3. Názov v slovenskom jazyku

  4. Kľúčové slová, ktoré môžu uľahčiť vyhľadávanie

  5. Čo daný nástroj meria (stručná charakteristika)

  6. Citačný odkaz (napr. v štýle APA 7), prípadne odkaz na DOI

    • na originálnu štúdiu, v ktorej bol nástroj predstavený

    • na štúdiu, v ktorej bola použitá slovenská verzia

Vítané sú aj ďalšie informácie:

  1. Spôsob, akým ste postupovali pri preklade

  2. Spôsob, akým ste nástroj adaptovali pre slovenskú populáciu, prípadne ďalšie informácie o psychometrických vlastnostiach nástroja

Kam nástroj a sprevádzajúce informácie zaslať?

Stačí nám napísať na e-mailovú adresu repozitar@skrn.sk.

Pokiaľ je to možné, nahrajte súbor s nástrojom na Open Science Framework tak, aby bol dostupný pre všetkých, a pridajte webový odkaz na tento nástroj. Ak to nie je možné, môžete nám nástroj zaslať ako prílohu e-mailu.

Na zaslanie informácií k nástroju, prosím, využite nasledujúcu šablónu. Stačí ju skopírovať, vložiť do e-mailu a doplniť informácie. Nechceme Vás zbytočne zaťažovať, preto nechávame množstvo informácií, ktoré uvediete, na Vás.

MENO:
[Vaše meno a priezvisko]

NÁZOV NÁSTROJA V ORIGINÁLNOM JAZYKU:
[Plný názov nástroja]

NÁZOV NÁSTROJA V SLOVENSKOM JAZYKU:
[Názov slovenskej verzie nástroja]

KĽÚČOVÉ SLOVÁ:
[Uveďte niekoľko kľúčových slov, ktoré uľahčia vyhľadávanie nástroja v Repozitári.]

ČO NÁSTROJ MERIA:
[Stručne charakterizujte konštrukt alebo konštrukty, ktoré nástroj meria.]

ORIGINÁLNA ŠTÚDIA:
[Uveďte citáciu štúdie, v ktorej bol nástroj pôvodne predstavený, prípadne odkaz na DOI.]

ŠTÚDIA SO SLOVENSKOU VERZIOU:
[Uveďte citáciu štúdie, v ktorej bola použitá slovenská verzia nástroja, prípadne odkaz na DOI.]

INFORMÁCIE O PREKLADE:
[Uveďte spôsob, akým ste postupovali pri preklade nástroja.]

INFORMÁCIE O ADAPTÁCII A PSYCHOMETRICKÝCH VLASTNOSTIACH:
[Uveďte spôsob, akým ste nástroj adaptovali pre slovenskú populáciu, prípadne ďalšie informácie o jeho psychometrických vlastnostiach (napr. reliabilita, validita, faktorová štruktúra, meracia invariancia a pod.).]

SÚBOR S NÁSTROJOM
[Odkaz na úložisko (OSF) alebo priložte prílohu k e-mailu]